8. Tour d'Uetli

(EN below) Am Dienstag, 29. April, 18:15 organisiert der 6:ZH Club einen weiteren Reko-Run um gemeinsam die zweite Etappe Huitvite zu entdecken. Besammlung ist ab 18:00 Uhr beim Parkplatz Albisgüetli (link) mit der Möglichkeit, den neuen Salomon Schuh "Genesis" sowie Trailvesten zu testen (first come first serve). Start zum Lauf ist 18:15.

Und ja, nun sind zwei Etappen gleichzeitig offen - nutzt die Gelegenheit, eure persönlichen Bestzeiten aufzustellen und neues Uetliberg Gelände zu entdecken!

---

On Tuesday, April 29, at 6:15 PM, the 6:ZH Club is organizing another Reko-Run to explore the second stage Huitvite together.

Meeting point is from 6:00 PM at the Albisgüetli parking lot (link),with the opportunity to test the new Salomon "Genesis" shoe as well as trail vests (first come, first served).

The run starts at 6:15 PM.

And yes, two stages are now open at the same time – take this chance to set your personal best times and discover new Uetliberg terrain!

‍

(EN below)

Bereits 320 Registrierte und es stehen noch zwei Wochen bereit um sich zu registrieren und die erste Etappe After8 zu absolvieren. Die After8 lockt mit einem vollen Programm: ein schneller Auftakt mit Rollerpassagen, dem steilen, wohl vielen unbekannten Uphil, ein toller querender Trail zur Gelben Wand und dann der rutschige Downhill (der übrigens nie ganz austrocknet, auch im Sommer nicht)- in die andere Richtung als Ascensore bereits bekannt. Den Matsch abschütteln lässt es sich auf dem letzten Kilometer, der auf breitem Kiesweg zurück in Ziel = Start führt. Der 6:ZH Club führt für jede Etappe einen Reko-Run durch - die Bilder des ersten habt ihr vielleicht entdeckt. die Zweite Etappe wird dann am 28. April, 18:15 Uhr entdeckt - Treffpunkt im Bereich Albisgütli (nähere Infos kommen). Weiter geht's!

Already 320 registered, and there are still two weeks left to sign up and complete the first After8 stage "After8". The After8 offers a full program: a fast start with roller sections, a steep uphill that’s probably unknown to many, a great traversing trail to the Gelbe Wand , and then the slippery downhill (which, by the way, never fully dries out - not even in summer) - known in the opposite direction as Ascensore. You can shake off the mud on the final kilometer, which leads back to the finish = start along a wide gravel path.

The 6:ZH Club organizes a recon run (Reko-Run) for each stage - you may have seen the pictures from the first one.
The second stage will be explored on April 28 at 6:15 PM - meeting point around Albisgütli (more details to follow).

Let’s keep going!

‍